1·For sending text messages, people use kana, the Japanese phonetic alphabet, which has just 46 characters that can be mapped fairly easily to the 12 keys on a mobile phone handset.
在发送短信时，人们用kana，这是一种日本音标系统，由46个字母组成，可以比较平均地分布在手机的12个按键上。
2·It provides a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
它在手机背面提供了一个抬高的区域，以助于防止你在放下它时把电话听筒划伤。
3·Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
4·Phone bugs infect your handset, then multiply via text or picture messages sent to your contacts.
电话病毒感染了你的手机，并通过你发给联系人的文本和图片信息进行传播。
5·The US mobile phone maker is planning a group demerger that will result in separate stock market listings for its handset and infrastructure businesses early next year.
这家美国手机制造商正计划进行一次集团分拆，此举将导致其手机和基础设施业务在明年初分别挂牌上市。
6·Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
7·Personally I found this of virtually no use other than it providing a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
我个人发现这几乎没有用此外它在手机背面提供了一个抬高的区域以防止你在放下手机时把手机划伤。
8·Using the same system users will be able to point their phone at a word or phrase, perhaps in a menu or guidebook, take a picture with the handset and press the translate button.
利用同一个系统，用户可以把手机镜头对准可能出现在菜单或者旅游指南里面的单词或短语，拍下照片，再按下翻译按钮对其进行翻译。
9·A small kickstand folds out from the back of the handset allowing you to sit the phone horizontally when watching videos or viewing photos.
当观看视频或查看照片时，有一个小支架可以从背面折叠出可以让你把手机坐立在水平面上。
10·However, for years after that even many devoted Blackberry handset users maintained a separate cell phone for voice.
尽管如此，多年后仍有相当多的忠实用户在使用没有语音通话功能的黑莓手机。